Call some real estate companies in that area. Most of the companies deal with rentals although not all agents work with tenants. The local multiple listing service will have homes for rent and any real estate agent will be able to show these to you and help you find a place.

Not all real estate companies rent houses. Some only sell. Best to call and ask some local realtors if they have rentals. Some real estate companies have a separate rental division with a different phone number. Again, you probably need to call or look in the Sunday paper under rentals.